Nå har utstyret vi sendte kommet frem til Ukraina

Her er video fra når utstyret fra 3B Fibreglass og Å Energi, samt medisinsk utstyr samlet inn av Ei hjelpende hånd ankommer universitetet i Ukraina (på ukrainsk). 

Her er norsk oversettelse, laget av ChatGPT: 

"Det svarte hav Petro Mohyla nasjonale universitet mottok hjelp fra frivillige fra Norge i form av bærbare datamaskiner, dataskjermer og annet teknisk utstyr samt forsyninger til universitetsklinikken.

Saken er at vi i dag har mottatt humanitær hjelp fra våre venner fra Eyde-klyngen, det vil si Norge. I fjor ble universitetet vårt ganske hardt rammet av russiske raketter og led store tap av datateknologi, så utstyret mottatt fra frivillige vil forbedre dagens utdanningsprosess og heve universitetets nivå flere hakk. Tusen takk for mottatt hjelp fra den norske ikke-kommersielle organisasjonen Eyde-klyngen, frivillige fra Norge, Nadia Shishelova og Rima Pohrebnyak, samt Mykolaivske veldedighetsfond "Shchedryk".

Som koordinator for hele prosjektet, håper jeg dette ikke er den siste hjelpen til deltakerne. Og at i nær fremtid vil vi kunne glede studentene igjen med god hjelp, ikke bare til universitetet, men også til Mykolaiv Animal Welfare Center, som mottok 250 kilo dyrefôr. Vi er veldig takknemlige for våre venner i Norge, våre frivillige fra Mykolaiv, og det de gjør for vår by, for vårt universitet og for våre byens dyr. Vi verdsetter virkelig innsatsen som de norske og ukrainske frivillige legger ned for å vise verden hvilke kostnader det ukrainske utdanningssystemet påføres. Takk til
frivillige for hjelpen til Mykolaiv og Petro Mohyla nasjonale universitet."

Les også saken her